Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für constante

constantDe internationale vraag is constant. A procura internacional é constante. Ik heb genoeg van deze constante hypocrisie. Estou farto desta hipocrisia constante. Het station werkt onder constante druk. A estação está a trabalhar sob pressão constante.
gelijke
Ons credo was altijd: gelijke beloning voor gelijk werk. A nossa palavra de ordem constante era 'salário igual para trabalho igual'. Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, het streven naar gelijke kansen voor vrouwen neemt in de communautaire beleidsacties altijd een prioritaire plaats in. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a igualdade de oportunidades para a mulher é uma prioridade constante e permanente na acção comunitária. De wetgeving in verband met de interne markt moet voortdurend worden aangepast om ervoor te zorgen dat alle bedrijven in de Unie op gelijke voet worden behandeld. A legislação relativa ao mercado único tem de ser constantemente adaptada para garantir a igualdade de tratamento entre todas as empresas da União.

gelijkmatig
De sector heeft ook - en dit is interessant - een gelijkmatige stijging waargenomen van de penetratiegraad van de mobiele telefoons die burgers gebruiken. O sector também experimentou - e isto é interessante - um crescimento constante no índice de penetração de telemóveis utilizados pelos cidadãos.
gelijkmatigeDe sector heeft ook - en dit is interessant - een gelijkmatige stijging waargenomen van de penetratiegraad van de mobiele telefoons die burgers gebruiken. O sector também experimentou - e isto é interessante - um crescimento constante no índice de penetração de telemóveis utilizados pelos cidadãos.
literaal